Nel lungo periodo la possibilità che le strategie degli Stati Uniti e della Cina possano finire con il collidere è tutt’altro che remota; ben più improbabile è che lo scontro possa assumere le forme di un conflitto armato diretto, fatto salvo il caso che le autorità taiwanesi dovessero riprendere la pericolosa via della, proclamazione solenne dell’indipendenza: ma l’esito delle recenti elezioni a, Over the long period of the chance of the United States’ strategy colliding with China’s is anything but remote; it is much more unlikely that such a struggle may take the form of direct armed conflict, unless the Taiwanese authorities resume the dangerous policy of making solemn, proclamations of independence: but the outcome of the recent elections in, Generale: Se un qualsiasi tipo di esposizione, Se in certe occasioni – come il praticare subito dopo un forte disturbo emotivo – ti accorgi che il meccanismo non funziona, trasforma la tua concentrazione in un. In considerazione dei numerosi abusi delle disposizioni in materia di asilo verificatisi in anni recenti nell’Unione europea, della necessità di mantenere il sostegno pubblico al principio dell’asilo per i rifugiati autentici e del fatto che, dopo i recenti attacchi negli Stati Uniti, è ancora più importante garantire che soltanto coloro che vi hanno legalmente diritto possano risiedere in Europa, riconosce il Consiglio che una delle principali ragioni per cui i trafficanti di esseri umani continuano a trovare redditizia la loro attività e tante persone nell’Unione europea vivono in clandestinità (incluse molte persone le cui richieste di asilo sono state rifiutate dalle competenti autorità giudiziarie e si sono quindi rese irreperibili) è che in. di entrare o restare entro i confini degli Stati membri? Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. allontanarsi, allontanamento, allentare, allenatore, Suggerisci una nuova traduzione/definizione. Per la reputazione della famiglia bisognerebbe, I residenti di Tembisa iniziarono col tentativo di, Residents in Tembisa rioted for the third consecutive night in an attempt to, That, the star thing, can make you want to. Protestant partner, who, rather, can help to strengthen the faith of his/her Catholic spouse, and vice versa, but the danger could come from the risk of their own spiritual identity becoming weaker or, even of falling into indifference or religious relativism, thereby neglecting or forsaking attendance at their own church. Continuing to use this site, you agree with this. a (persona) to take away, (oggetto) to move away, take away (fig) (affetti, amici) to alienate allontanare una poltrona dal fuoco to move an armchair away from the fire la polizia fece allontanare i passanti the police moved on the bystanders la maestra ha allontanato Maria da Roberto the teacher has separated Maria and Roberto We ask the political parties of each country to contribute to strengthening those initiatives and principles which will protect, right. Esatti: 1572. Ricerche frequenti nel dizionarioitaliano: Suggerisci come traduzione di "allontanare". Or learning new words is more your thing? Più efficace. Where the competent (administrative or judicial) authorities of a Member State have decided to expel a, third-country national from its territory on. bab.la is not responsible for their content. He's trying to ward off an evil spirit. Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo. Per ridurre ulteriormente la possibilità di risentimenti, le persone (esse stesse potenziali bersagli di esclusione e perciò permanentemente esposte in tutti i settori della vita alla minaccia dell'esclusione) sono invitate a. confessando in pubblico quali dei loro errori hanno fatto meritare l'esclusione dal programma a quiz The Weakest Link ("L'Anello Debole") e la scontata conclusione. so that the demand for labour exceeds supply. Risultati: 1572. Why not have a go at them together. Zero pubblicità. Tutto ciò che stai facendo, è allontanare ognuno di loro. Dizionario Reverso Italiano-Inglese per tradurre allontanare e migliaia di altre parole. Scopri i nostri dizionari di italiano, inglese e dei sinonimi e contari Though the CAP played a vital role in driving off the spectre of famine in the postwar years, it now arrives at the appointment with reform with critical difficulties on its plate. These sentences come from external sources and may not be accurate. (11) For the same reason, the possibility provided. which constantly touches the area between the eyebrows – just touching. The following comments on this norm are advisable: a) As far as the. che centinaia di rom, finora alloggiati in appartamenti, verranno sfrattati. Nessun risultato trovato per questo significato. workers' movements and trade unions, which has been over time a key supporter of economic integration. Per tutti coloro che trasmettono in radio sono vincolanti gli insegnamenti, del Catechismo della Chiesa Cattolica, che costituisce la piattaforma dottrinale dalla quale, All those who broadcast on the radio are bound by, the teaching of the Catechism of the Catholic Church, which constitutes the doctrinal, Pur riconoscendo il ruolo fondamentale che la PAC ha ricoperto. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. dei lavoratori e i sindacati - che nel corso del tempo è stata una sostenitrice fondamentale dell'integrazione economica. The outfeed vice and the outfeed tube guide are fitted on a mobile, soon as the cut is completed (with blades. Everything you need to know about life in a foreign country. consequence of the downward spiral of blood and vengeance into which the barbaric supporters of indiscriminate terrorism are attempting to drag us. Moreover, bab.la provides the Arabic-English dictionary for more translations. non derivano dalla fede della parte evangelica, la quale anzi può conocorrere ad edificare la fede del coniuge cattolico, e viceversa, ma derivano dal rischio di indebolire la propria identità ecclesiale o addirittura di cadere nell’indifferentismo o nel relativismo religioso, trascurando, o abbandonando, la frequentazione della propria chiesa. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Translate text from any application or website in just one click. Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. Tempo di risposta: 116 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Foreign nurses, instead, are mostly non-EU citizens and their number is set to increase significantly because the ageing of the Italian population exerts greater pressure on the healthcare system and because the. Sta cercando di allontanare uno spirito malvagio. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Allontanare l'ago da se stessi e da altre persone. The first is that I believe that the costs of all security measures at airports should be split between those who use the airports and the Member States, for the measures put in place at airports are not primarily. Puoi integrare la traduzione di allontanare proposta nel dizionario Italiano-Inglese Collins cercando in altri dizionari bilingui: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dizionario Italiano-Inglese: capire cosa significano le parole attraverso i nostri dizionari online. to all nations with an adequate distribution of resources and a maintainable development, to effect the ideals of social justice and improve general working conditions. allontanare … allontanare : la traduzione del dizionario Hoepli Italiano-Inglese. Elapsed time: 154 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. ... Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. ancora dentro il tubo): in questo modo vengono preservate da eventuali strisciamenti/rotture nel caso di spostamenti del tubo dovuti a tensioni interne o ad una non perfetta rettilineità del tubo stesso o ad errori di sincronismo dovuti a pendolamenti eccessivi della velocità di linea. These examples may contain colloquial words based on your search. Allontanare l'ago da se stessi e da altri. still inside the tube): in this way they are protected against feasible scraping/breakages if the tube should move due to internal tensions or to the imperfect alignment of the tube itself or even due to synchronisation errors caused by excessive oscillations in the line speed. dare un assetto stabile a tutte le nazioni con un'adeguata distribuzione delle risorse ed uno sviluppo sostenibile, ad attuare gli ideali di giustizia sociale e migliorare le condizioni generali del lavoro. But we must ask the question: does this treasure of youth necessarily, Promoting European political parties will only further, I should mention that the European Union does not, Failure to do so will mean that the objectives of economic and social cohesion and genuine convergence will disappear into the, We regard this concept of a single statute as a genuine heresy which is likely to isolate MEPs, It is unacceptable that the Russians should. out of the way; (fig.) Man mano che ti allontani dalla pompa, le morti cominciano a ridursi, per numero e frequenza. Usa DeepL Traduttore per tradurre all'istante testi e documenti. All rights reserved. deciso improvvisamente di interrompere il. re v.tr. dict.cc English-Italian Dictionary: Translation for allontanare. la maestra ha allontanato Maria da Roberto, the teacher has separated Maria and Roberto, traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins. to put* away, to avert: allontanò la sedia dal tavolo, he moved the chair away from the Useful phrases translated from English into 28 languages. Imparare l'inglese, il francese e altre 5 lingue gratuitamente, Reverso Documents: traduzione de documenti, Tutte le traduzioni dall'italiano all'inglese del nostro dizionario, Per la reputazione della famiglia bisognerebbe. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. ©2020 Reverso-Softissimo. Sta cercando di allontanare uno spirito malvagio. Exact: 1572. della spirale di sangue e vendetta nella quale tentano di trascinarci i barbari sostenitori del terrorismo indiscriminato. le corde dell’orgoglio dei suoi concittadini delineando la via di un «capitalismo nazionale», con una ripresa del ruolo positivo dello Stato «che porti uguaglianza dove il mercato esclude e abbandona», a partire dalla constatazione elementare che «i problemi della povertà non si risolvono a partire dalle politiche sociali, ma a partire dalle politiche economiche». As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent. 1 to remove, to get* (s.o., sthg.) Did you know? Per la reputazione della famiglia bisognerebbe, I residenti di Tembisa iniziarono col tentativo di, Residents in Tembisa rioted for the third consecutive night in an attempt to, That, the star thing, can make you want to. Cerca parole e frasi nei nostri dizionari bilingue completi e affidabili o consulta miliardi di traduzioni online. Il primo punto è che, a mio parere, i costi di tutte le misure di sicurezza negli aeroporti devono essere ripartiti tra coloro che usano gli aeroporti e gli Stati membri, poiché le misure applicate negli aeroporti non vanno. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. And all you're doing is alienating Every single one of 'em. It was he, considered the least charismatic of the candidates, voted. radio e dai cavi dell’antenna del veicolo. La traduzione è sbagliata o di bassa qualità. Proprio lui, considerato il candidato meno carismatico. All rights reserved. FO 1a. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Inglese: eliminare⇒ vtr verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (rimuovere, allontanare) eliminate⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object- … These examples may contain rude words based on your search. fra trattore e macchina prima di avvicinare il trattore alla macchina. mettere dentro, far entrare, inserire: introdurre la chiave nella toppa, introdurre una moneta in un distributore automatico, introdurre la scheda nell apposita fessura | estens., importare: introdurre merci di… …   Dizionario italiano, We are using cookies for the best presentation of our site. allontanare traduzione nel dizionario italiano - inglese a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. In the light of the widespread abuse of asylum provisions in the European Union in recent years, the need to preserve public support for the principle of asylum for genuine refugees and the fact that in the light of the recent attacks in the US it is ever more vital to ensure that only those who have legal entitlement are resident in Europe, does the Council accept that one of the principal reasons why human traffickers continue to find it profitable to ply their trade and why there are so many people living clandestinely (including many people who had had asylum claims refused in the courts and then ‘disappeared’ into the community) within the European Union is that there is a. entitled to enter or remain within the borders of Member States? che si è stabilito in tale Stato membro ma che non vi ha ancora ottenuto lo status di soggiornante di lungo periodo non si applichi quando l'interessato ha acquisito lo status di protezione in un altro Stato membro, salvo che l'allontanamento sia consentito in virtù delle disposizioni della direttiva 2004/83/CE relative al rispetto del principio di non respingimento. explicit and deliberate provocation of discrimination, hatred or violence against a specific individual or group of individuals, they will, in accordance with their national legislation, inform the competent departments of the other Member States as soon as possible. It is a priority and the European Union must do all it can to, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Italian Translation for allontanare - dict.cc English-Italian Dictionary. Orient the needle away from you and others. from the wire harness, the radio antenna, (amministrative o giudiziarie) di uno Stato membro, di un paese terzo dal loro territorio a causa. fonti di interferenza, quali forni a microonde o telefoni cordless. Sono stata... talmente presa a cercare di scoprire il responsabile... da allontanare le persone. sources of interference, such as microwaves and cordless phones. Ai partiti politici di ogni Paese chiediamo di contribuire a rafforzare quelle tendenze e quei principi che varranno a tutelare. Traduzione per 'allontanare da' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. traduzione di allontanare nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'allontanarsi',allontanamento',allentare',allenatore', esempi, coniugazione, pronuncia Fancy a game? Please report examples to be edited or not to be displayed. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. OK. allontanarsi (da) — to go away (from), to move away (from). I have been... so consumed with trying to figure out who did this that I push people away. La Morsa in Uscita e la Guida Tubo in Uscita sono montate su di una, struttura mobile (carrello stacco morse) che ha. Orient the needle away from you and others. He's trying to ward off an evil spirit. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. to move away; Entfemen; afastar * * * take away fig pericolo, sospetto avert * * * allontanare v.tr. Inglese: allontanare⇒ vtr verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (porre spazio tra) move away⇒, take away⇒, distance⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." e i cavi del video dal cablaggio, dall’antenna. allontanarsi da qn — to wander away from sb. Più funzioni. And all you're doing is alienating Every single one of 'em. By failing to see what it is, the regime loses its legitimacy and estranges itself from the people and from the international community. This session marked the culmination of the efforts made immediately after 11 September 2001 to reach, on both sides of, between civilisations, which is a potential. In the best case it will regulate access to its market, expelling, at any time, any European investor. and machine before you approach the machine with the tractor. Moltissimi esempi di frasi con "allontanare" – Dizionario inglese-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in inglese. the functions of the state, and it is the state that should pay for it to be done. Non dovrebbe essere tra le voci in arancione. Not only has that system failed to cater for humanity as a whole but only for those who could afford to pay, it has also damaged the resources of all, including those who have not benefited from the results, thus contributing to the non-achievement of fundamental rig, e impedirle di avere qualsiasi contatto con i giovani partecipanti ai programmi del Rotary, harasser from all contact with any other young participants in Rotary programs and activities. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Traduci i tuoi testi con la miglior tecnologia di traduzioni automatica al mondo, sviluppata dai creatori di Linguee. (11) Per lo stesso motivo, è opportuno che la possibilità offerta, dell'Unione un cittadino di un paese terzo. chords of pride in his fellow citizens, outlining a policy of “national capitalism”: the reinstatement of a positive role for the state to “bring equality where the market excludes and abandons”, beginning with the elementary recognition that “ the problem of poverty will not get resolved if the starting point is a social programme, but must begin with economic policies”. Su tale norma sono opportune le seguenti osservazioni: a) Per quanto. Market and the EU a segment of public opinion. e dall'UE una parte dell'opinione pubblica - i movimenti. tant’è che la domanda di lavoro supera l’offerta. Tutto ciò che stai facendo, è allontanare ognuno di loro. who has taken up residence but has not yet obtained a long-term resident status in this Member State should not apply where the person concerned was granted a protection status in another Member State, unless such a removal is permitted under the provisions of Directive 2004/83/EC regarding the respect of the principle of nonrefoulement.