La Niña, la Pinta e la Santa Maria La Niña, la Pinta e la Santa Maria. The Nina, The Pinta and the Santa Maria. scopriremo l'America! Link, © 2020 Riproduzione riservata. understood it in the moment". Un dì Isabella Regina di Castiglia 4. You dont need "it"; "immediately/ right away" (?) "Gifted Colombo a small boat". Sorry for my mistake. Però vedendo quelle facce scure Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate La Niña, la Pinta e la Santa Maria, Ed al ritorno, Isabella di Castiglia La Niña Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali I will make a few comments based on the English version: E questo grazie a Colombo viaggiatore N Mein Vorschlag: Fertige doch einfach selbst Musterübersetzungen an, dann ist diese Gefahr gebannt! E ripartirono con stive ben stipate Dem Kolumbus einen Stier und eine Mantille, Dem Kapitän und auch der ganzen Besatzung. La Niña, la Pinta, la Santa María (traduzione in Inglese) Artista: Zecchino d'Oro; Canzone: La Niña, la Pinta, la Santa María 4 traduzioni; Traduzioni: Inglese #1, #2, Russo, Tedesco; Richieste: Portoghese traduzione in Inglese Inglese. Cacao, tabacco e caucciù. Хороший перевод. Il granoturco, papaya, peperoni Lo capì subito il Gran Conquistador Maybe someone else with a best knowledge of English could find some mistake more. Maybe later; it's quite easy to verify. Quattro pesetas e un chilo di formaggio. Per favore aiutaci a tradurre “La Niña, la Pinta, ...”. Z. F :-), Traveler with one l is American English and I know English well enough thank you. Un dì Isabella Regina di Castiglia Scesero tutti per mangiare e bere cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata C "That wasn't India" = In second stanza you forgot "Set out FOR INDIA" so, to mention it now doesn't make sense. Sbattuti al largo dalla tramontana Traduzione di “La Niña, la Pinta, la Santa María” Italiano → Inglese, testi di Zecchino d'Oro ... Canzone: La Niña, la Pinta, la Santa María 4 traduzioni; Traduzioni ... traduzione in Inglese Inglese. La Niña, la Pinta e la Santa Maria B Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di Thank you for the translations, both in English and Italian! (Tony Martucci – Giuliano Taddei – Alberto Anelli), La Niña, la Pinta e la Santa Maria La ...Instagram: https: //www.instagram.com/israelunite ...Para más conocimiento visite http://IsraelUnite.orgPara ver más canales de YouTube, vaya a: https: //www.youtube.com/user/joiniuic ...¿Quieres ayudar a impulsar esta verdad? 5. 3. Hallo Frau bzw. Così Colombo ammiraglio genovese M Fagioli bianchi, pappagalli brasiliani Kolumbus sagte: "Es ist Zeit, zurückzukehren! V I can't listen it now. Ma proprio il vento poi lo tradì. I gues I was thinking of the famous painting of his landing in the island of Guanahani. G Di pomodori rossi, arachidi e patate, Grossi ananassi, tacchini tutti nani Versioni: #1 #2. S La Niña, la Pinta e la Santa Maria "That wasn't India, but it was San Salvador" --> "That it wasn't India, but San Salvador". I think it should be "a small fleet" (with three boats). Drei Karavellen mit Schaluppen und Besatzung. Du glaubst, meine Übersetzungen ohne meine Einwilligung kopieren und auf irgendwelchen Webseiten verbreiten zu dürfen? The translation is quite close to the original text. Dopo tre lune venne il quarto giorno Colombo disse: è l'ora del ritorno E ripartirono con stive ben stipate Di pomodori rossi, arachidi e patate. Rockol.com S.r.l. La historia de Cristóbal Colón y sus viajes por el Atlántico está completa con las famosas carabelas La Niña, la Pinta y la Santa María.Aunque estas embarcaciones desaparecieron y su paradero ha llegado a ser un misterio, en la actualidad siguen siendo conocidas y nombradas constantemente en los libros y temas de historia. E The Nina, The Pinta and the Santa Maria. * I think "Nina" should be written, "Niña". Non solo in Spagna ma anche nei dintorni Tre Caravelle con scialuppe e l’equipaggio Donò a Colombo un toro e una mantiglia La Pinta Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. La Niña, la Pinta e la Santa Maria. Explore lyonora's photos on Flickr. La Niña, la Pinta e la Santa Maria. Und dies zum Dank an den Reisenden Kolumbus. Großen Ananassen, zwergenhaften Truthühnern. Auf offener See wurden sie vom Nordwind gestoßen. According what Rosa says, there are some mistakes. So brach Kolumbus, der Admiral aus Genua. In caso di problemi scrivi a myrockol@rockol.it, {{ store.state.user.profile.displayName }}, Impariamo cantando con lo zecchino d'oro la storia, Matt Berninger - "Silver springs" (Live in studio for Rockol). They told me it since I was a child. Deciso a tutto anche a fare un arrembaggio. Policy uso immagini. fotografi dei quali viene riportato il copyright. Y Cacao, tabacco e caucciù. P password. Nicht nur in Spanien, sondern auch im Umland. La Niña, la Pinta e la Santa Maria W The Nina, The Pinta and the Santa Maria . I took the words from the web and I didn't notice what does it really says. La Niña, la Pinta e la Santa Maria di Bambini, Alessandro Contino Lyrics powered by www.musixmatch.com Envíenos un correo electrónico a IUIC.Fundraising@Israelunite.org I was able only to find two typing errors: "conquerOr" and"travelLer". The Nina, The Pinta … rimozione. You have entered an incorrect email address! "They partied for 120 days". Donò a Colombo un toro e una mantiglia La Pinta E ripartirono con stive ben stipate CreditsWriter(s): Columbus reached the Americas in three ships: La Niña, La Pinta and La Santa Maria. Fagioli bianchi, pappagalli brasiliani Gridava terra da una settimana. La Santa Maria Donò a Colombo un piccolo naviglio Di pomodori rossi, arachidi e patate, Grossi ananassi, tacchini tutti nani I La Niña, la Pinta e la Santa Maria. Drankin N Smokin Future e Lil Uzi Vert – Testo... Million Dollar Play Future e Lil Uzi Vert – Testo... Marni On Me Future e Lil Uzi Vert – Testo... Up The River – Future Testo con traduzione in italiano, Ridin Strikers – Future Testo con traduzione in italiano, Come Non Fosse Successo Mai Niente – Negramaro Testo della canzone. Però vedendo quelle facce scure Anche se aveva sopra un occhio una bandana Traduzione di “la Niña, la Pinta, la Santa María” Italiano → Tedesco, testi di Zecchino d'Oro Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non Tre Caravelle con scialuppe e l'equipaggio You are right. L Versioni: #1 #2. Partì per l’India con le vele al vento T Al Capitano e anche a tutto l'equipaggio For which I know, Colombo landed just on a shore that he named San Salvador. pubblicazione, ignoto. The Nina, The Pinta, The Santa Maria Add 'em up - a-one, two, three-uh Sailin' high - Sailin' low - See Columbus go, go, go. Lo capì subito il Gran Conquistador I erased it. Con le tre caravelle la Niña, la Pinta e la Santa Maria salpiamo per una nuova avventura. Il granoturco, papaya, peperoni Vernon, Nueva YorkDirección de la escuela: 44 South West St., 10550Número de contacto: (855) 484-4842 (IUIC) Extensión: 723Contacto principal: Diácono AsaphRealeza original: http://originalroyalty.comPodcast: http://www.iuicpodcast.com/Radio: http://www.israeluniteradio.org/Facebook: https: //www.facebook.com/israelunited ...Twitter: https://twitter.com/israelunite?lang=enTwitter: https: //twitter.com/eldernathanyel? (?). Apparently I am forgetting my own country's history. Non solo in Spagna ma anche nei dintorni Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da La Niña, la Pinta e la Santa Maria – Bambini. Dann solltest du aber zumindest den Anstand haben, darauf zu achten, sie anhand meiner laufenden Korrekturen zu aktualisieren. Im Internet kursieren nämlich schon viel zuviele fehlerhafte Texte, falls du es noch nicht bemerkt haben solltest (was zum Teil auch daran liegt, dass fehlerhafte Originaltexte zirkulieren!). Con tanta ciurma ma con poche spese Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. contenuti informativi. L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo. Quattro pesetas e un chilo di formaggio. © 2020 Riproduzione riservata. Inserisci l'indirizzo e-mail fornito in fase di registrazione e richiedi il reset della Colombo disse: è l’ora del ritorno Deciso a tutto anche a fare un arrembaggio. (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa. Con tanta ciurma ma con poche spese for over a week, The great conquerer understood it in the moment, That wasn't India, but it was San Salvador, Full of red tomatoes, peanuts and potatoes, Not only in Spain but also in the areas around it, And this was thanks to Colombo, the traveler, Per favore aiutaci a tradurre “La Niña, la Pinta, ...”. Sbattuti al largo dalla tramontana caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della Che per errore l'America scoprì... Con Wenn du dich angesprochen fühlst, hast du deine Gründe. Das es nicht Indien war, sondern San Salvador. e, in generale, quelle libere da diritti. The Santa Maria ran aground in 1492, just months after Columbus landed. Ecco la regina Isabella di Castiglia, ecco Cristoforo Colombo, il celebre ammiraglio genovese... Insieme partiremo per l'India e (per errore?) Partì per l'India con le vele al vento rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida La Santa Maria Con una canzone impariamo la storia della scoperta dell'America. D Ma proprio il vento poi lo tradì. Ed al ritorno, Isabella di Castiglia La Niña Che per errore l’America scoprì…, Con Multistreaming with https://restream.io/ Ciudad / Estado: Mt. The Nina, The Pinta and the Santa Maria. Obwohl er ein Auge mit einem Tuch verbunden hatte. La Niña, la Pinta e la Santa Maria. U La Niña, la Pinta e la Santa Maria R The Nina, The Pinta and the Santa Maria . Eines Tages stiftete Königin Isabella von Kastiglien. Gridava terra da una settimana. Così Colombo ammiraglio genovese Scesero tutti per mangiare e bere Сноски здесь лучше сделать с ... Yuri Antonov - Вот как бывает (Vot kak byvaet). Non era l’India ma San Salvador, Dopo tre lune venne il quarto giorno Chiudendo questo banner acconsenti all’uso dei cookie. A A. Al Capitano e anche a tutto l’equipaggio ", Und sie fuhren weg, mit Laderäumen, vollgepfropft. lyonora has uploaded 12528 photos to Flickr. Determined to do anything, even a boarding, With a large crew but with small expenses, But it was the wind that eventually betrayed him, Had been screaming "land!" Хороший перевод. San Salvador still exists in the Bahamas, and has nothing to do with El Salvador on the Pacific side. Mit roten Tomaten, Erdnüssen und Kartoffeln. Si fece festa per centoventi giorni La Niña, la Pinta e la Santa Maria La Niña, la Pinta e la Santa Maria. A La Niña, la Pinta e la Santa Maria. H Il marinaio Rodrigo de Triana È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in Donò a Colombo un piccolo naviglio Mit großer Besatzung, aber geringen Kosten, Aber dann enttäuschte ihn der Wind wirklich. Anche se aveva sopra un occhio una bandana La Niña, la Pinta e la Santa Maria But what happened to the other two ships Columbus sailed to the New World, the Niña and the Pinta… According to ‘Christopher-Columbus-Five-things-you-thought-you-knew-about-the-explorer’ the original names of the three ships were La Santa Clara, La Pinta, and La Santa Gallega. Multistreaming with https://restream.io/Ciudad / Estado: Mt. Сноски здесь лучше сделать с ... Yuri Antonov - Вот как бывает (Vot kak byvaet). Weißen Bohnen, brasilianischen Papageien, Und nach der Rückkehr schenkte Isabella von Kastilien. sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri 1. Leggi il testo di La Nina, La Pinta E La Santa Maria di Piccolo Coro Dell'Antoniano tratto da Impariamo cantando con lo zecchino d'oro la storia su Rockol.it. Sbattuti al largo dalla tramontana Il marinaio Rodrigo de Triana Anche se aveva sopra un occhio una bandana Gridava terra da una settimana. Si fece festa per centoventi giorni A A. Non era l'India ma San Salvador, Dopo tre lune venne il quarto giorno I didn't. Herr Copypaste! Il marinaio Rodrigo de Triana I would say "they celebrated". O Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Rockol.com S.r.l. Colombo disse: è l'ora del ritorno E questo grazie a Colombo viaggiatore Here is the 2020 port schedule for Florida: 13 Mar – 22, Mar — Ft. Walton Beach Do someone discovered be a lie? 2. " The Santa Maria had three masts A slow, large ship - not too fast The Pinta was of medium size It was smaller and faster - my, oh my (repeat chorus) The Nina was the smallest ship It was fastest of all, that's pretty hip